︎


De visu

2018
Museo Sívori









De visu es una instalación conformada por vidrios de medidas variables impresos con imágenes de retratos de archivos fotográficos de diapositivas médicas de mi padre.
El término de visu significa “con los propios ojos” o “visto directamente”. Es un término utilizado en medicina en relación a las patologías que pueden ser observadas a simple vista y también es un término que se utiliza legalmente en relación a los testigos que presenciaron un hecho personalmente. El proyecto De visu hace foco en la manera que la fotografía científica intercede en la imagen de la persona objetivándola y generando retratos donde la mirada es nula o está vacía. La pieza plantea un lugar donde la idea de la ausencia y de la omnipresencia conviven, en relación al estado de fragilidad del individuo, de lo visible y lo no visible así como del condicionamiento total sobre el devenir.
También como parte de la investigación realicé un relevamiento fotográfico en el laboratorio de neurociencia de la facultad de Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires y en el museo de Patología de la misma facultad.

Con el apoyo del FONDO NACIONAL DE LAS ARTES




De visu is an installation consisting of variable sized glass printed with portrait images from photographic archives of my father's medical slides.
The term visu means "with one's own eyes" or "seen directly". It is a term used in medicine in relation to pathologies that can be observed at first sight and it is also a term that is legally used in relation to witnesses who witnessed a fact personally. The De visu project focuses on the way in which scientific photography intercedes the image of the person by objectifying it and generating portraits where the gaze is null or empty. The piece proposes a place where the idea of absence and omnipresence coexist, in relation to the state of fragility of the individual, of the visible and the non-visible as well as of the total conditioning on the future.
Also as part of the research I carried out a photographic survey of the neuroscience laboratory in the Biochemistry Faculty of the University of Buenos Aires as well as of the Pathology Museum of the same faculty.

With the support of the FONDO NACIONAL DE LAS ARTES